セブ島に来て現地の方々に直接教えていただいたビサヤ語の一覧です。
ビサヤ語の素人である自分が覚えた順にリスト化してあるので、誰でもとっつきやすいかと思います。間違っていることもあるので、その時はご容赦くださいm(_ _)m
それでは早速いってみましょう！
フィリピンセブ島の言語『ビサヤ語』を日本語に変換！
※日本語またはEnglishの後にカタカナでビサヤ語を表記してます。
あいさつ、定型文など
| おはよう | マアヨン ブンターグ |
| こんにちは | マアヨン オッド or マアヨン ハーポン |
| 日本人 | ハポン |
| こんばんわ | マアヨンガビイ |
| おいしい | ラミ |
| ありがとう | サラマット |
| You are welcome | ワイサパヤニィ |
| OK、了解 | シィギ |
| 気を付けて | アンピイ |
| 聞こえない | ボンゴール |
| Are you Happy? | リッパイガ |
| Let’s go | アドナタ 又は タナー |
| I’m tired of you | カポイ ミモ |
| Where is it? | アサナン ? |
| Where is 〇〇? | アサシ〇〇（名前）？ |
| How much all? | ピラタナン？ |
| I’ll go. | アッドナコ |
| I don’t know. | ワコバル |
家族、人称代名詞
| 父 | パパ |
| 母 | ママ |
| （自分より）年上の男性、お兄さん | クーヤ |
| （自分より）年上の女性、お姉さん | アテ |
| 祖父 | ローロ |
| 祖母 | ローラ |
| Male | ララキ |
| Good bye/Female | ババイ |
| （自分より）年下の男の子、Boy | ドドン |
| （自分より）年下の女の子、Girl | インダイ |
| Single Lady | ダラガ |
名詞
| 雫 | アガス/ナットロ |
| クッション | クットソン |
| 給料日 | スウェルドー |
| ghost /monster | オンゴ |
| 豚 | バブイ |
| ダンゴムシ | バブイバブイ |
| ムカデ | トレイントレイン |
動詞
| 歩く | ラカオ |
形容詞
| old | ティグワン |
| かわいい | グワパ |
| かっこいい | グワポ |
| 臭い | バホ |
| 疲れた | カポイ |
| 腹ペコ | グートン |
| お腹いっぱい | ブソウ |
| （値段が）高い | マハル ※タガログ語ではLoveの意味 |
| 熱い | イーニッツ |
| 軽い | ガッアン |
| 重い | ブグッアテ |
| 遅い（時間的に） | ドゥカイ |
| Finish | アパンダ |
| Fat | ダンボ |
| Slim | ニワン |
| broken/damage | グバ |
| Crazy | タラー |
| 虫食い | アナイ |
| 切り落とす | チッパク（Tipak） |
数字
| Nothing | ワラ |
| ０（ゼロ） | ホウロット |
| 1 | ウサ |
| 2 | ドハ |
| 3 | トロ |
| 4 | オパ |
| 5 | リマ |
| 6 | オノン |
| 7 | ピト |
| 8 | ワロ |
| 9 | シヤン |
| 10 | ナポロ |
時
| Today | カロン |
| Yesterday | ガハポン |
| Tomorrow | オグマー |
まとめ：セブ島の言語『ビサヤ語』を使えば会話が捗る
ビサヤ語で話すと現地の方はより親身になってくれるので、早く現地人と仲良くなりたい方にはかなりお勧めの方法です！
ご覧いただきありがとうございましたm(_ _)m
では、また次回お会いしましょう！
またね！
