Tyga-Ayy Macarena（マカレナ）を歌詞やPVと一緒に紹介します！

TygaのAyy Macarenaについて知りたい方向けの記事です。

キヨ

みなさん、こんにちは。

キヨと申します。

今回はフィリピンで人気なTygaさんの曲を紹介します。

今回は Tyga というアメリカ合衆国出身のラッパーが歌っている『 Ayy Macarena 』という曲を紹介します。

僕はセブ島に来て初めてこの曲を聴きました。たしかタクシーのラジカセから流れているのを聴いたのが初めてだったと記憶しております。陽気な曲調の曲なのでフィリピンの曲かなと思ったのですがアメリカ人が歌う曲みたいですね。

それでは、さっそく見ていきましょう。

Tyga-Ayy Macarena（マカレナ）を歌詞やPVと一緒に紹介

まずは、YouTubeに公式のミュージックビデオがありますのでご覧ください。

Tyga-Ayy Macarena（マカレナ）の公式ミュージックビデオ

公開されてからそれ程時間が経ってないですが、すでに5千万回以上再生されています。

Tyga-Ayy Macarena（マカレナ）の歌詞

歌詞は次のようになっております。

この曲はスペイン語と英語で歌われています。曲名にある Macarena はスペイン語の女性名（マカレナ）を意味しています。ちなみにAyyは英語スラングでHeyと同じ意味で「やぁ」または「よぉ」などを意味しています。

Ayy Macarena
performed by Tyga

Dale a tu cuerpo alegría macarena
Que tu cuerpo pa’ darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, macarena
Hey macarena (aight, uh)
Ayy, macarena, macarena, macarena (ayy)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (yee)
Bitches on my dick, told ‘em give me one minute (one minute)
Ayy, macarena, aight (ayy)
Ayy, macarena, macarena, macarena (woo)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (woah)
Bitches on my dick, tell ‘em give me one minute (minute)
Ayy, macarena, aight (ayy)
Ayy, macarena, macarena, macarena (hah)
Bitches on my stick, but my name ain’t Harry Potter (no)
She lick it up, make it disappear like ta-da (wow)
She ask for some dollars, now the bitch get nada (nothing)
And I’m in this bitch for my clique, what? (Clique, what?)
I’ma throw twenty racks on the bitch, what? (Bitch, what?)
Three phones on my lap (ayy), world on my back (back)
She gon’ be tapped in if a nigga tapped (tap in)
Look like someone that I used to know (used to)
Undefeated with the bitches, I’m invincible
Diamond set invisible, nigga, I invented you
Want me to be miserable, but I can never miss a ho (woo, uh)
Ayy, macarena, macarena, macarena (hah)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (baow)
Bitches on my dick, told ‘em give me one minute (one minute)
Ayy, macarena, aight (ayy)
Ayy, macarena, macarena, macarena (go)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (boom)
Bitches on my dick, tell ‘em give me one minute (one minute)
Ayy, macarena, aight (ayy)
I find a spot, then I post up (woo)
Bitches wanna know if I’m single, tell her, “yes, sir” (yeah)
And I seen you dance on the ‘gram, tell her shake some’
I ain’t even gon’ lie, I’ma eat the chocha (yeah)
And I like it when she got the toes out, yeah (tom ford)
Get you iced down, now you glowed out (bust down)
Got a new bitch (new bitch), took a new route (new route)
She a rockstar (rockstar), that’s no doubt (no doubt)
I’m a fire to the flame, don’t be burning me out (hot)
I’m the nigga that she told you not to worry about (hot)
Why you think she in a rush when she leaving the house?
I’ma sip, I’ma clip, I’ma dip, then I’m out (ayy)
Ayy, macarena, macarena, macarena (bih’)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (baow)
Bitches on my dick, told ‘em give me one minute (yeah)
Ayy, macarena, aight (woo)
Ayy, macarena, macarena, macarena (ayy)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (boom)
Bitches on my dick, tell ‘em give me one minute (one minute)
Ayy, macarena, aight

LyricFind

この曲は2019年11月13日に発表されました。彼の最新のシングル曲であり、原曲をラップ調でリミックスした曲になります。原曲については後述してます。

では、 Tygaさんがどんな人物なのか？次はそこに掘り下げていきたいと思います。

Ayy Macarena(マカレナ)を歌っているTygaとはどんな人？

Tygaの基本情報

Tygaの基本的な情報について紹介します。

本名：Michael Stevenson
生年月日：1989年11月19日
出身地：アメリカ合衆国カリフォルニア州コンプトン
職業：ラッパー、歌手、作曲家、俳優、テレビタレント
音楽ジャンル：HIPHOP、ポップラップ、R&B
活動時期：2004年～現在

Tygaという名前は「Thank you God always」の頭文字から来ています。

Tyga-Ayy Macarena(マカレナ)の原曲【Los del Río-Macarena】

Tygaが歌うAyy Macarenaには原曲が存在します。スペイン人デュオのLos del Río(ロス・デル・リオ)が1993年8月15日に発表した『Macarena』という楽曲になります。邦題は『恋のマカレナ』です。

1995年にBayside Boys（ベイサイド・ボーイズ）がMacarenaをリミックスしてシングル曲として発表しました。これが翌年1996年に世界的な大ヒットを記録し、各国の週間シングルチャートで１位を獲得しました。これによりMacarenaが世間に認知されました。

Tyga-Ayy Macarena(マカレナ)の原曲の動画

MacarenaのBayside Boys RemixバージョンもYouTubeに動画が挙がってます。

Tyga-Ayy Macarena(マカレナ)の原曲の歌詞

歌詞はこちらです。TygaのAyy Macarenaとは歌詞が異なっていますが、スペイン語と英語で歌われている点は共通です。

Macarena（Bayside Boys Remix）
performed by Los del Río

(I am not trying to seduce you)
When I dance they call me Macarena
And the boys they say que estoy buena
They all want me, they can’t have me
So they all come and dance beside me
Move with me, chant with me
And if you’re good I’ll take you home with me

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena! (Ay!)

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena! (Ay!)
　
Now don’t you worry about my boyfriend
The boy whose name is Vitorino
Ha! I don’t want him, can’t stand him
He was no good so I, ha ha ha

Now come on, what was I supposed to do?
He was out of town and his two friends were so fine

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena! (Ay!)

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena! (Ay!)

(Ay! Ay!)
(Ay! Ay!)
(Ay! Ay!)
(I am not trying to seduce you) (Ay!)

M-M-Macarena
M-M-Macarena
M-M-Macarena (Ay!)

M-M-Macarena
M-M-Macarena
M-M-Macarena
Macaren, Macaren, Macaren, Macarena

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena! (Ay!)

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena! (Ay!)

(Ay!) Come and find me, my name is Macarena
Always at the party con las chicas que son buena
Come join me, dance with me
And all you fellows chant along with me

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena! (Ay!)

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena! (Ay!)

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena! (Ay!)

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena! (Ay!)

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena! (Ay!)

https://genius.com/Los-del-rio-macarena-bayside-boys-remix-lyrics

『Tyga-Ayy Macarena（マカレナ）』のまとめ

Tygaが歌うラップ調のマカレナもいい感じですね。原曲のBayside Boys Remixも楽しげで面白いですね。踊ることが大好きなフィリピン人ですから、体が勝手に動いてしますようなノリの曲は受け入れられやすいみたいですね。その点で言えばTygaが歌うAyy Macarenaの方が現代的でありかつダンスソングとしてかなり良く仕上がっている印象に見えます。

個人的にはBayside Boys Remixの方が好みですが、普段ラップ調の曲を聴かないのでAyy Macarenaも音楽的に新たな刺激となりました。

Tygaが歌うマカレナは「フィリピンの方はスローテンポ～ミディアムテンポの曲であり、ちゃんと歌詞が聞き取れる曲が好き。」という持論にはちょっと外れていますね。歌う曲というよりはダンスミュージックとして受け入れられている感じがします。それでも曲のテンポは比較的落ち着いていて聞いていて気持ちがいい。陽気な音楽は常夏の国では受けるみたいですね～

Ayy Macarena [Explicit]

Columbia/Last Kings Records

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

楽天市場

Yahoo!ショッピング

最後までご覧いただきありがとうございました。

ではまた次の記事でお会いしましょう。
キヨでした。またね。

本記事は以上になります。