ドラムを英語でどう表記する？打楽器に頻出する音楽用語を英訳！

ドラムや打楽器の用語を英語でどう表記するか知りたい方向けの記事です。

どうもみなさん、こんにちは。
ドラマーのキヨと申します。

普段よく目にする日本語でも英語でなんて言うか気になる時ありますよね。

今回はドラムをはじめとする打楽器で頻繁に登場する用語を英語に訳してみました。

例えば、ドラムは英語でdrum[drˈʌm]となります。

日本語ではドラムのドの音にアクセントがありますが、英語ではラの部分にアクセントが来ますので少し注意が必要ですね。

本記事では打楽器全般で使用される音楽用語を網羅的にまとめました。

ここで紹介する英単語を覚えれば海外で音楽活動する機会があっても安心です。

それではさっそく見ていきましょう！

ドラムを英語でどう表記する？打楽器に頻出の音楽用語を英訳
1. おまけ：ドラムについての英作文
まとめ：ドラムは英語でdrum[drˈʌm]

ドラムを英語でどう表記する？打楽器に頻出の音楽用語を英訳

日本語の音楽用語に対応する英語（アメリカ英語）を一覧にまとめました。

カタカナ英語ですが、英単語の読み方も一緒に記載しておきました。

日本語	英語	読み方
ドラム	drum	ドラム
和太鼓	japanese drum	ジャパニーズ　ドラム
ドラムセット	drum kit drum set drums	ドラム　キットドラム　セットドラムス
ドラマー	drummer	ドラマー
ドラムスティック	drum stick	ドラム　スティック
ブラシ	brushes	ブラシーズ
ドラム椅子	drum throne	ドラム　スローン
タム	tom tom	タム　タム
シンバル	cymbal	シンバル
スナッピー	snares	スネアズ
打楽器	percussion	パーカッション
音楽	music	ミュージック
曲	song	ソング
音符	note	ノート
休符	rest	レスト
全音符(休符)	whole note(rest)	ホール　ノート(レスト)
2分音符(休符)	half note(rest)	ハーフ　ノート(レスト)
4分音符(休符)	quarter note(rest)	クォーター　ノート(レスト)
8分音符(休符)	eighth note(rest)	エイス　ノート(レスト)
16分音符(休符)	sixteenth note(rest)	シックスティーンス　ノート(レスト)
32分音符(休符)	thirty-second note(rest)	サーティセカンド　ノート(レスト)
付点２分音符	dotted half note	ドテッド　ハーフ　ノート
3連符	triplet	トリプレット
２拍３連符	quarter-note triplet	クォーターノート　トリプレット
5連符	quintuplet	クインタプレット
6連符	sextuplet	セックスタプレット
ト音記号	G clef	ジー　クレフ
ヘ音記号	F clef	エフ　クレフ
4/4	four four	フォー　フォー
2/4	two four	ツー　フォー
エイトビート	eighth-note feel	エイスノート　フィール
フォービート	swing feel	スイング　フィール
拍	beat	ビート
強拍	strong beat	ストロング　ビート
弱拍	weak beat	ウィーク　ビート
小節	bar	バー
ハシる	rush	ラッシュ
モタる	drag	ドラッグ
ノリ	groove	グルーヴ
前ノリ	ahead of the beat	アヘッド　オブ　ザ　ビート
後ノリ	behind the beat	ビハインド　ザ　ビート
ハマる	in the pocket	イン　ザ　ポケット
倍テン	double time	ダブル　タイム
半テン	half time	ハーフ　タイム

おまけ：ドラムについての英作文

ドラムにまつわる英文を少しだけ紹介します。

楽器としてのドラムは the drums となる点がポイントですね。

日本語	英文
ドラムを鳴らす	beat a drum
ドラムを叩く	play the drum(s)
ドラムの練習をする	practice the drums
～の曲でドラムを叩く	play drums on～
私はドラマーです	I’m a drummer
彼はドラムを叩くことができる	He can play the drums
彼女はロックバンドでドラムを叩いている	She plays the drums in a rock band